リネンバ〜ミ〜(水色)

＊＊受注生産商品＊＊
入荷時期：ご入金から約1.5ヶ月以降発送予定
--------------------------
＊＊Made to order＊＊
This item usually ships approximately 1.5 months after placing an order.
--------------------------
＊＊受注生产＊＊
出货时期： 预计下单后约1.5个月

＊コームありの場合は、左右にコームがつきます。
＊If you choose【With comb】, combs will be attached to both the left and right sides.
＊有发梳的情况下，左右两侧会各配一个发梳。

麻ならではの織りと静かな優しさがとても美しい生地。
生地の平面・陰影・生地端、どの表情も捨てがたく、あれもこれも見てほしい‥とどんどん手が進み、生地のいろいろな側面をお見せできる一品となりました。
見上げた時にのぞくパイピングのフリルが、お日様の下でわずかに透けてとても綺麗です。

贅沢なフリルでも子供っぽくならず、コーデをお上品に仕上げます。
思い切り甘めな服装はもちろんですが、ナチュラルなコーデや大人っぽいコーデにもおすすめです。



■ネップについて
こちらの生地は、リネンならではの繊維や筋(ネップ)を含みます
黒い斑点や凹凸が見られますが、不良ではなく生地の風合いですので予めご了承ください。
■貝殻について
自然素材のため、ひとつひとつ異なります。大きいものや小さいもの、まだらなものなど様々です。
自然ならではの個体差を、ぜひご了承の上お楽しみいただけますと幸いです。
---------------------------------------
■ About Neps (Fabric Texture)
This fabric contains fibers and streaks known as neps. Please note that black specks or uneven texture are not defects, but are part of the natural texture of the fabric.
■ About Shells
As these are natural materials, each one is unique. There will be variations in size, shape, and pattern — some may be larger, smaller, or have spots.
We hope you will enjoy the individual differences that are unique to nature.
---------------------------------------
■关于面料结节
本面料中含有纤维结节（Nepp）等纹理。
可能会出现黑点或表面不平整的情况，但这并非瑕疵，而是布料本身的质感特点，
■关于贝壳
由于是天然素材，每一颗贝壳的外观都不尽相同。有大有小，有的色泽不均。
这并非瑕疵，敬请谅解。 ※This item cannot be cancelled after placing an order.
※The actual color of the item may differ from what you see on the website due to your screen settings and lighting conditions.
※The estimated shipping date might vary or change depending on the situation.
※In case of overseas orders this item can be shipped together with other items once all items have arrived.
※Items are sourced from each brand. Your order will be shipped after they arrive at our office from the brand.

◆Pre-order◆
※Please note that arrival dates might vary or change depending on the situation.
※It is not possible to specify the delivery date and time.
※Customs fees may occur depending on the laws of the country in which you reside. The amount varies from country to country, so please check with your local customs office before you order.